telefonische Kundenwerbung

telefonische Kundenwerbung
telephone solicitation

telefonisch adj KOMM by telephone, over the telephone, telephonic • telefonisch Geschäfte tätigen MGT do business over the phone telefonisch
telephonic, over the [tele]phone;
• telefonisch anfragen to inquire by telephone;
• telefonisch anmelden to telephone ahead;
• seine Kunden kostenlos telefonisch beraten to provide free telephone advice to customers;
• Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen) to phonogram;
• telefonische Befragung telephone interview;
• telefonische Benachrichtigung telephone message;
• telefonisch aufgegebene Bestellung telephone order;
• telefonische Bestellung bestätigen to confirm a telephone message;
• telefonische Erreichbarkeit telephone contact;
• jederzeitige telefonische Erreichbarkeit phone-in program(me);
• telefonisch abgeschlossenes Geschäft telephone deal;
• telefonische Kundenwerbung telephone solicitation;
• telefonische Mitteilung telephonic message;
• telefonische Nachricht telephone message;
• telefonisch zugestelltes Telegramm telegram by telephone;
• telefonische Überwachung wiretap surveillance;
• telefonische Zugriffsmöglichkeit telephone access.

Kundenwerber
canvassser, drummer (US), runner (Br.), tout;
• marktschreierischer Kundenwerber barker (coll.);
• Kundenwerbung solicitation of customers, canvassing of orders, acquiring (getting) business, touting [for customers], (Reklame) consumer advertising (advertisement, Br.);
• telefonische Kundenwerbung telephone solicitation;
• Kundenwerbung auf eine völlig neue Grundlage stellen to restructure its whole approach to customers;
• Kundenwettbewerb customer (consumer) contest;
• Kundenwiderstand customer (consumer) resistance.